Kathleen Gyssels - Curriculum Vitae#

• Publication list since 1994
  
• Publications in French, English, Dutch (maternal language), translations offered in Portuguese and Czech.
  
• Speaks English, French, Dutch, understands Spanish, German, Italian, notions of Yiddish
  
• Internal reviewer for the Universities of Cape Town (South Africa) of Mauritius (Mascareignes)
  
• Board of PhD and HDR ("Habilitation à diriger la recherche") committees for Paris 3, Paris 4, Limoges University, Liège, Dijon, Pretoria (South-Africa), Warsaw, Czech Republic....
  
• Works with CUNY (website: Ile.en.ile)
  
• Works with Ca' Foscara U (Venice): Il Tolomeo, Potomitan, Prospero ....-
  
• Taught at University of Leuven (KUL), at University of Ghent (invited professor), Tunis, Varsovie, Arras/Amiens Université de Picardie
  
• Guest edited issues or special Collection of essays on: Cixous, Damas, Schwarz-Bart, Régine ROBIN, chantiers Régine Robin, liance, déliance, reliance. See: https://www.fabula.org/actualites/robin-chantiers-liance-reliance-et-deliance-dans-les-ecritures-de-regine-robin-robin-chantiers_101827.php
  
• René Maran, for ETUDES CARIBEENNES (Spring 2022) Centennial Year of "Batouala", first Goncourt for a Black author (1921)
  
• Lilian KESTELOOT, in partnership with ACADEMIE des sciences de l'Outre-Mer, and Ethiopiques (Revue de L S Senghor, UDakar/ IFAN)

Teaches new courses Bachelor and Master levels:

• Goncourt and Literary Prizes
  
• Middle-East, and ACP (Africa, Caribbean, Pacific)
  
• Teaches Francophone literatures from the Maghreb, Haiti, Mascareignes (Madagascar, Réunion, Mauritius)
  
• POSTCOLONIAL authors and theory; Jewish authors in European languages

Is Ph D director of research on Haitian authors, Caribbean authors in English and French, Mizrahi literature in Hebrew, Arabic, French and English (in process)