Boris Uspensky - Publications#

1. Principles of Structural Typology. Moscow 1962 (in Russian). English translation: The Hague - Paris 1968.
2. Structural Typology of Languages. Moscow 1965 (in Russian).
3. The Archaic System of Church-Slavonic Pronunciation. Moscow 1968 (in Russian).
4. Towards a History of Church-Slavonic Proper Names in Russia. Moscow 1969 (in Russian).
5. Poetics of Composition. Moscow 19701; St. Petersburg 20002 (in Russian). English trans¬lation: Berkeley - Los Angeles - London 1973 (paper-back edition 1982). German translation: Frankfurt 1976. Also translated into Japanese, Chinese, Polish, Czech, Serbian, Bulgarian, Hungarian, Finnish, Hebrew.
6. The First Russian Grammar in the Native Language. Moscow 1975 (in Russian).
7. Tipologia della cultura. Milano 19751, 19872 (paper-back edition, 1995). Joint publication with Yu. M. Lotman.
8. Semiotica della cultura. Milano-Napoli 1975. Joint publication with Yu.M. Lotman.
9. The Semiotics of the Russian Icon. Lisse/The Netherlands 1976. Also translated into Japanese, Italian, Serbian, Bul¬garian.
10. Philological Investigation of Slavic Antiquities. Moscow 1982 (in Russian). Also translated into Polish.
11. The Linguistic Situation in Kievan Rus´ and its Significance for the History of the Russian Literary Language. Moscow 1983 (in Russian). Also translated into Italian.
12. The Semiotics of Russian Culture. Ann Arbor 1984. Joint publication with Yu. M. Lotman.
13. The Semiotics of Russian Cultural History. Ithaca 1985. Joint publication with Yu. M. Lotman and L. Ja. Ginsburg.
14. Towards a History of the Russian Literary Language of XVIII - early XIX centuries. Moscow 1985 (in Russian).
15. The History of the Russian Literary Language (XI - XVII centuries). München 19871, Budapest 19882, Moscow 20023 (in Russian).
16. Jean Sohier. Grammaire et Methode Russes et Françoises 1724. Bd. I-II. München 1987.
17. Storia e semiotica. Milano 1988.
18. Sémiotique de la culture russe. Lausanne 1990. Joint publication with Yu. M. Lotman.
19. Semiotik der Geschichte. Wien, 1991.
20. Tsar and God. Warszawa 1992 (in Polish). Joint publication with V. M. Živov.
21. Selected Works, vol. I-II. Sofia 1992-2000 (in Bulgarian).
22. Storia della lingua letteraria russa: Dall’antica Rus’ a Puškin. Bologna 1993.
23. Johann Ernst Glück. Grammatik der russischen Sprache (1704). Köln - Weimar - Wien 1994. Joint publication with H. Keipert and V. M. Živov.
24. Semiotics of Art. Moscow 1995 (in Russian).
25. Linguistica, semiotica, storia della cultura. Bologna 1996.
26. Selected Works, vol. I-III. 2d edition, revised and expanded. Moscow 1996-1997 (in Russian).
27. Tsar and Patriarch. Moscow, 1998 (in Russian). Also translated into Polish.
28. Historia i semiotyka. Gdańsk 1998 (in Polish).
29. Tsar and Emperor. Moscow, 2000 (in Russian). The Italian version: "In regem unxit": Unzione al trono e semantica dei titoli del sovrano. Napoli 2001. Also translated into Polish.
30. Boris and Gleb: The Perception of History in Old Rus’. Moscow 1998 (in Russian).
31. Religia i semiotyka. Gdańsk, 2001 (in Polish).
32. Studies in Russian History. Saint Petersburg, 2002 (in Russian).
33. The Sign of the Cross and Sacred Space. Moscow, 2004 (in Russian). Also translated into Italian.
34. Part and Whole in Russian Grammar. Moscow, 2004 (in Russian).
35. Essays in History and Philology. Moscow, 2004 (in Russian).
36. Cross and Circle: From the History of the Christian Symbolism. Moscow, 2006 (in Russian).
37. Ego loquens: Language and Communicational Space. Moscow, 2007 (in Russian).
38. Works on Trediakovskij. Moscow, 2008 (in Russian).
39. The Ghent Altarpiece of Jan van Eyck: the composition (Divine and Homan Perspective). Moscow, 2009 (in Russian). The Italian version (abbreviated): La pala d’altare di Jan van Eyck a Gand: La composizione dell’opera (La prospettiva divina e la prospettiva umana). Milano, 2001.