Eleanor Dickey - Selected Publications#

Full list of publications

Books:

The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana. Cambridge: Cambridge University Press 2012-2015.

Colloquial and Literary Latin, co-edited with Anna Chahoud. Cambridge: Cambridge University Press 2010.

Ancient Greek Scholarship: A guide to finding, reading, and understanding scholia, commentaries lexica, and grammatical treatises, from their beginnings to the Byzantine period. New York: Oxford University Press 2007

Latin Forms of Address: From Plautus to Apuleius. Oxford: Oxford University Press 2002 (Paperback 2007)

Greek Forms of Address: From Herodotus to Lucian. Oxford: Oxford University Press 1996

New Selected Odes of Pindar, co-authored with Richard Hamilton. Bryn Mawr, PA, 1991


Selected articles:

‘How to say “please” in Classical Latin’, Classical Quarterly 62 (2012), pp. 731–48

‘Latin loanwords in Greek: A preliminary analysis’, in M. Leiwo, H. Halla-aho, and M. Vierros (edd.), Variation and Change in Greek and Latin (Helsinki: Papers and Monographs of the Finnish Institute at Athens 17, 2012), pp. 57–70

‘The rules of politeness and Latin request formulae’, in P. Probert and A. Willi (edd.), Laws and Rules in Indo-European (Oxford University Press 2012), pp. 313–28

‘The creation of Latin teaching materials in antiquity: A re-interpretation of P.Sorb. inv. 2069’, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 175 (2010), pp. 188–208

‘Latin Influence and Greek Request Formulae’, in T.V. Evans and D. Obbink (edd.), The Language of the Papyri (Oxford University Press 2009), pp. 208–20

‘The Greek and Latin Languages in the Papyri’, in Roger S. Bagnall (ed.), Oxford Handbook of Papyrology (Oxford University Press 2009), pp. 149-69

‘The Greek Address System of the Roman Period and its Relationship to Latin’, Classical Quarterly 54 (2004), pp. 494–527

Literal and Extended use of Kinship Terms in Documentary Papyri’, Mnemosyne 57 (2004), pp. 131-76