Colette Bodelot - Publications#
Books
Monographs:
L’interrogation indirecte en latin. Syntaxe - Valeur illocutoire - Formes, Paris, Société pour l’Information Grammaticale, 1987, 147 p.
Termes introducteurs et modes dans l’interrogation indirecte en latin de Plaute à Juvénal , Bibliothèque de Vita Latina, Avignon, Aubanel, 1990, 151 p.
Espaces fonctionnels de la subordination complétive en latin. Etude morpho-syntaxique et sémantico-énonciative , Louvain - Paris, Peeters, 2000, 294 p.
Collective works:
Poikila, Hommage à Othon Scholer, C. Bodelot, R. Koch R., J. Reisdoerfer, E. Wolter (éds), Etudes classiques, VIII, Luxembourg, Publications du Centre Universitaire de Luxembourg, 1996, 268 p.
Anaphore, cataphore et corrélation en latin, Actes de la journée d’étude de Linguistique Latine (Université Blaise Pascal – Clermont-Ferrand II, 7 janvier 2003), C. Bodelot (éd.), « Collection Erga 6 », Centre de Recherche sur les Civilisations Antiques (CRCA), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, 192 p.
Eléments ‘asyntaxiques’ ou hors structure dans l’énoncé latin, Actes du Colloque International de Linguistique Latine (Université Blaise-Pascal – Clermont-Ferrand II, 16 et 17 septembre 2005), C. Bodelot (éd.), « Collection Erga 9 », Centre de Recherche sur les Civilisations Antiques (CRCA), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, 312 p.
Grammaire fondamentale du latin : Les propositions complétives en latin, C. Bodelot (éd.), in cooperarion with M. Lavency, A. Orlandini, F. Panchón, G. Serbat, L. Sznajder, «Bibliothèque d’Etudes Classiques 35», Louvain-Paris-Dudley, MA, Peeters, 2003[2004]], VII-800 p.
Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants, Actes du Colloque International de Linguistique (Université Blaise-Pascal - Clermont-Ferrand 12-13 mars 2010, Laboratoire de Recherche sur le Langage - LRL), Bodelot C., Gruet-Skrabalova H., Trouilleux F. (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2013, 524 p.
Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l’histoire de la langue ?, M. Blasco, C. Bodelot (éd.), volume thématique de Langages, 208, déc. 2017, 132 p. (= Actes de la J.E. Autour du clivage langue parlée / langue écrite du latin au français, organisée le 25 mars 2016 par le LRL - EA 999 de l’UBP, Clermont-Ferrand 2).
Invitation au thème latin. LATINE REDDERE, par Colette Bodelot, Mauro Lasagna, Anna Orlandini, Michel Poirier, «Collection KUBABA», Paris, L'Harmattan, 2018, 282 p.
Les constructions à verbe support en latin, C. Bodelot, O. Spevak (éds), «Cahiers du LRL 7», Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2018, 250 p. (= Actes de la J.E. organisée les 23 et 24 sept. 2016 à l'Université Toulouse - Jean Jaurès par PLH - CRATA EA 4153 de l'Université de Toulouse 2 Jean Jaurès en collaboration avec le LRL EA 999 de l'Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2).
Articles (2010-...)
'Propositions complétives entrant en séquence avec un nom ou un syntagme nominal. Etude morpho-syntaxique et sémantique', Le syntagme nominal en latin. Nouvelles contributions, O. Spevak (éd.), Paris, L’Harmattan, 2010, p. 163-182.
& E. Verdier, 'Les formules d’allocution nominale dans les Tragédies de Sénèque : étude morpho-syntaxique et pragmatique', CORELA, Numéros thématiques : "L’Interpellation", 2010, (23 p.) URL : http://corela.edel.univ-poitiers.fr...
'Quo(=)modo relatif/comparatif : son évolution du latin préclassique au latin postclassique' , Latin Linguistics Today, Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zur Lateinischen Linguistik, P. Anreiter, M. Kienpointner (eds), Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 2010, p. 207-220.
'Quam : marqueur de degré interrogatif et / ou exclamatif?', La quantification en latin, M. Fruyt, O. Spevak (éds), Paris, L’Harmattan, « Cahiers Kubaba », 2011, p. 335-351.
'La grammaticalisation de lat. tamquam (si) + verbe fini : de l’origine corrélative à l’emploi complétif', Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 106, 1, 2011, p. 263-291.
'Sur la complémentation de l’adjectif en latin : questions de valence, d’incidence, de rection', Revue de Philologie, 85, 1, 2011, p. 7-23.
'Les emplois de quomodo chez Lucifer de Cagliari', Latin vulgaire – Latin tardif IX, F. Biville, M. K. Lhommé, D. Vallat (éds), Lyon, Publications de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2012, p. 425-437.
'Les emplois de si dans l’Itinerarium Egeriae : du reflet d’un niveau de langue au reflet d’un état de langue', (Dis)continuité en linguistique latine et grecque. Hommage à Chantal Kircher-Durand, Biraud M. (éd), Paris, L’Harmattan, « Cahiers Kubaba », 2012, p. 221-234.
'La grammaticalisation de si en latin : de l’adverbe modal à la conjonction introduisant une subordonnée complétive ?', Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants, C. Bodelot, H. Gruet-Skrabalova, F. Trouilleux F. (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2013, p. 365-379.
'Etude synchronique des propositions subordonnées circonstancielles en si dans la Correspondance de Cicéron', De lingua Latina, 2013, no 9 : Varia, p. 1-26 (www.paris-sorbonne.fr/Numero...)
'Question à force illocutoire dérivée vs. exclamation. Ambiguïté d’un locus Ciceronianus (leg. 2,17)', Polyphonia Romana. Hommages à Frédérique Biville, A. Garcea, M.-K. Lhommé, D. Vallat (éds), Hildesheim-Zürich-New York, Olms, 2013, p. 243-252.
'Les propositions complétives dans la Chronique originale de Frédégaire (l. 4, chap. 1-90)', Latin vulgaire – Latin tardif X, P. Molinelli, P. Cuzzolin, C. Fedriani (éds), Bergamo University Press, 2014, p. 183-203.
'Une structure linguistique au service de l’orthodoxie anti-arienne : les propositions interrogatives de ‘manière’ chez Lucifer de Cagliari', L’humanisme dans tous ses états ou la spiritualité plurielle. Mélanges offerts à Raymond Baustert, M. Colas-Blaise, J. Kohnen, F. Stoll, F. Wilhelm (éds)., Nancy, Centre de recherche ’Ecritures’ de l’Université de Lorraine, 2014, p. 65-79.
'De la subordonnée circonstancielle à la subordonnée complétive : la grammaticalisation de tamquam', Acta XIV Colloquii Internationalis Linguisticae Latinae (Erfurt 17-20 juillet 2007), C. Cabrillana, Ch. Lehmann (eds.), Madrid, Ediciones Clásicas, 2014, p. 193-210.
'Les périphrases causatives en facio + adjectif attribut à l’accusatif. L’exemple des Res rusticae de Varron', La causativité en latin, B. Bortolussi, P. Lecaudé (éds), Paris, L’Harmattan, 2014, p. 95-112.
'L’adjectif latin et ses expansions : une relation de solidarité à géométrie variable', Latin Linguistics in the Early 21st Century. Proceedings of the 16th International Colloquium on Latin Linguistics (Uppsala, June 6-11, 2011), G. Haverling (ed.), Uppsala, Uppsala Unversitet, 2015, p. 301-313.
'Article quo(=)modo' pour le DHELL (Dictionnaire historique et encyclopédie linguistique du latin) http://www.dhell.paris-sorbonne.fr/dictionnaire:quomodo
, mise en ligne janv. 2015, voir rubriques 4 ; 5.2 ; 6.1 ; 7 et 8 de l’article quo(=)modo.'Retour sur les marges de la subordination complétive en latin', Journal of Latin Linguistics, 15(1), 2016, p. 1-32.
'Particularités du discours indirect chez Frédégaire', Oratio obliqua. Strategies of Reported Speech in Ancient Languages, Poccetti P. (ed.), Pisa-Roma, Fabrizio Serra editore, 2017, p. 87-94.
'Sur la valeur controversée du subjonctif nié par non dans les questions de protestation et de délibération en latin', De lingua Latina, 2017, no 14 : Négation et latin, p. 1-22.
'L’ellipse dans une scène de seruus currens chez Térence : une variation diaphasique multifactorielle', Histoire de mots. Études de linguistique latine et de linguistique générale offertes en hommage à Michèle Fruyt, Duarte P., Fleck F., Lecaudé P., Morel A. (éds), Paris, PUPS, 2017, p. 519-527.
& M. Blasco, 'Introduction à : Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l’histoire de la langue?' Blasco M., Bodelot C. (éds), Langages, 208, déc. 2017, p. 5-16.
'Latin parlé / latin écrit : de la symbiose à la diglossie', Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l’histoire de la langue ? Blasco M., Bodelot C. (éds). Langages, 208, déc. 2017, p. 17-28.
'Dico + proposition déclarative en hagiographie du IVe au XIIe s. ou de l’emploi toujours vivant de l’A.c.I. après un verbe de parole en médiolatin', Latin vulgaire - latin tardif XI, García Leal A., Prieto Entrialgo C. E. (éds), Hildesheim, Olms Weidmann, 2017, p.278-292.
'Les subordonnées complétives déclaratives et interrogatives indirectes dans un corpus italo-gaulois d’hagiographie médiolatine', Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures, Carlier A., Guillot C. (éds). Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Band 420, Berlin / Boston, de Gruyter, 2018, p. 323-372.
& O. Spevak, 'Introduction à : Les constructions à verbe support en latin.' Bodelot C., Spevak O. (éds), «Cahiers du LRL 7», Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2018, p. 9-19.
'L'évolution de lat. facere + proposition complétive : deux voies de grammaticalisation?' Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 113, 1, 2018, p. 179-214.
'Faits de langue et variations génériques chez Cicéron : étude de ecquis', Amice benigneque honorem nostrum habes. Estudios lingüísticos en homenaje al Profesor Benjamín García-Hernández, Unceta Gómez L., González Vázquez C., López Gregoris R., Martín Rodríguez A. M. (eds), Madrid, UAM Ediciones, 2021, p. 553-567.
'Ecquis en latin classique', Linguisticae Dissertationes. Current Perspectives on Latin Grammar, Lexicon and Pragmatics. Selected Papers from the 20th International Colloquium on Latin Linguistics (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, June 17-21, 2019), Martín Rodríguez A. M. (ed.), Madrid, Ediciones Clásicas, 2021, p. 313-327.
'Ecquis in "Early Latin"', Early Latin. Constructs, Diversity, Reception. Adams J. N., Chahoud A., Pezzini G. (eds), Cambridge, University Press, 2023, p. 138-156.
